[分享] HoI 3 GBK 繁體補丁（2012-09-18 更新載點）

2012-05-25 更新 FTM Ver.3.0.5 版本
1.因為在 52 PCGAME 有網友反應大地圖國名會出現亂碼，所以順便上傳。雖然是當初懶得上傳的緣故，但這裡好像太冷清沒人提醒我，哈哈。
2.以往提供的版本是 HOI3 Ver.1.4，所以對現在的 FTM 漢化來說少了 49 號字型。壓縮檔內包含 52 PCGAME 網友 zyywant1887分享的第 48、49 號字型（類似粗明體、粗仿宋體，感覺不錯！），把這兩號字型代替原本使用的明蘭字型（黑體）：

115 空間
http://115.com/file/bem9mr7n

迅雷快傳（2012-09-18 更新載點）
http://kuai.xunlei.com/d/NBOBDQBJXQZB

關於編輯 core.gfx 指定的字型，只要將：

ｆｏｎｔｎａｍｅ = "NSimSun"
ｆｏｎｔｎａｍｅ = "SimSun"
ｆｏｎｔｎａｍｅ = "SimSun Bold"
ｆｏｎｔｎａｍｅ = "LiSu"
ｆｏｎｔｎａｍｅ = "YouYuan"

這些字型名稱改成其他已安裝的簡轉繁字型（就是編碼為簡體，但顯示為繁體），例如常見的方正系列字型等等。只不過並非這類字型都可拿來使用，因為顯示的效果有可能不易閱讀，可能是字型中少了點陣字的關係吧…

其實系統字型「宋體」(SimSun) 不用去下載來覆蓋也應該是可以的，最多使用到系統字型的地方是簡體字而已。

在 core.gfx 把 SimSun 改成其他字型也不是不行，只是覆蓋後比較省事罷了。


2012-02-27 更新載點
1.因應原有載點全部失效，更新為 115 空間載點。
2.因為一時忘了檔案放在哪裡，所以只從遊戲目錄中壓縮圖片字型上傳。不過很久沒玩了，看了製作日期是 2010-04-11，應該是這一種字型（？）：
  中文字型：不等寬純繁體明蘭 For Simsun
  英文字型：Comic Sans MS

115 網盤
HOI3_GBK_Font_Patch.rar


2010-04-06 首次上傳
這次終於解決了將明蘭字型轉成字庫的問題，也將上次大地圖上兵棋圖示的字型一併更改為繁體，製作了兩種版本：

1.中文字型：不等寬純繁體明蘭 For Simsun
  英文字型：Comic Sans MS


MegaUpload 載點
Mofile 載點文件提取码： 1427951867483551

2.中文字型：不等寬純繁體明蘭 For Simsun
  英文字型：Arial


MegaUpload 載點
Mofile 載點文件提取码： 1606674828809481

解壓縮軟體：7-Zip Portable Ver.4.65 Rev 2

使用說明：
1.注意：測試前須先行安裝簡體漢化版，已安裝者繼續下一步。
2.偽繁化壓縮檔內有 8 個檔案，覆蓋前記得備份原始檔案，資料夾路徑為 \\Paradox Interactive\\Hearts of Iron III\\gfx\\fonts\\。
3.系統字型「宋體」(SimSun) 可依個人喜好，選擇繁體替換宋體的字型，或於 core.gfx 指定字型。
4.直接執行遊戲即可顯示繁體，若有部份字詞簡繁對應有誤，應該屬於字型問題。


大家測試看看還有啥問題，沒問題的話我再發到 52 PCGAME 吧。


特別感謝 52 PCGAME 版主 hhyy_best 設計的「Hoi3 字體生成器」，才能完成偽繁體化的測試版。